JPA'da Bir Problem mi Var?

Çalıştığım projede EJB 3.0 ve JPA'yı kullanmaktayız. Uygulama sunucusu olarak JBoss 4.2.3 GA kullanıyoruz. Bu sabah bir native query yüzünden 1 saat oyalandım durdum. Query native yazıldı çünkü karmaşık bir query idi. JPA API'sindeki createNativeQuery metodu kullanıldı. Sorun şu: query'de çekilen kolonlara isim vermeyince otomatik olarak kolon ismi atanıyor. Bunu da çekilen alanın ismine göre yapıyor. Örneğin; "... d.id, p.id ..." şeklinde kolonlar varsa sonuç listesinde "ID, ID " şeklinde bir görüntü oluşuyor. Bu durumda da normalde d.id değeri 120, p.id değeri 130 ise ikisi de 120 geliyor. Daha sonra query'i "... d.id AS ID1, p.id AS ID2 ..." şeklinde değiştirince sorun gözükmüyor. JPA kolon isimlerinden dolayı bir karmaşaya düşüyor galiba. Çözüm bulmak sevindirici fakat böyle bir saçmalıktan dolayı 1 saat boşa uğraşmak üzücü...